いろはカルタ パロディー ヤルデア研究所 伊東義高 C r yarudea 86D
| 「江戸風」 | "上方風" | ［ヤルデア風］ |
| 「犬も歩けば棒にあたる」 | "石の上にも三年" | ［意志の上に三年］ |
| 「論より証拠」 | "論語読みの論語知らず" | ［論に寄る証拠］ |
| 「花より団子」 | "針の穴から天井覗く" | ［端（はな）より談合］ |
| 「憎まれっ子世にはびこる」 | "二階から目薬" | ［二回から手ぐすね］ |
| 「骨折り損の草臥れ儲け」 | "仏の顔も三度" | ［部長の歌も三度］ |
| 「屁をひって尻すぼめ」 | "下手の長談義" | ［下手の長カラオケ］ |
| 「年寄りの冷や水」 | "豆腐に鎹（かすがい）" | ［年寄りのパソコン］ |
| 「塵も積もれば山となる」 | "地獄の沙汰も金しだい" | ［チリも積もれば議事となる］ |
| 「律義者の子沢山」 | "綸言（りんげん）汗の如し" | ［進言 汗玉の如し］ |
| 「濡れ手に粟」 | "糠に釘" | ［抜かりに釘］ |
| 「瑠璃も玻璃も照らせば光る」 | "類を以って集まる" | ［石も鉛も磨けば光る］ |
| 「鬼に金棒」 | "鬼も十八" | ［鬼にパソコン］ |
| 「割れ鍋に綴じ蓋」 | "笑う門には福来たる" | ［貰うカードには請求来たる］ |
| 「蛙の面に小便」 | "可愛い子には旅をさせ" | ［己の面に小便］ |
| 「葦の髄から天井覗く」 | "夜目遠目 傘の内" | ［嫁姑 階の内］ |
| 「旅は道連れ世は情け」 | "立て板に水" | ［建売りに見えず］ |
| 「良薬は口に苦し」 | "蓮華で腹切る" | ［良薬は医師に苦し］ |
| 「総領の甚六」 | "袖触れ合うも他生の縁" | ［心触れ合うも多少の縁］ |
| 「月と鼈」 | "月夜に釜を抜く" | ［月に失敗］ |
| 「念には念を入れ」 | ［爺にパソコン］ | ［爺にパソコン］ |
| 「泣き面に蜂」 | "済（な）す時の閻魔顔" | ［泣き言に恥じ］ |
| 「楽あれば苦あり」 | "来年の事を言えば鬼が笑う" | ［落書きあれば句あり］ |
| 「無理が通れば道理引っ込む」 | "馬の耳に念仏" | ［建前通れば本音引っ込む］ |
| 「嘘から出た真（まこと）」 | "氏より育ち" | ［内より外面］ |
| 「芋の煮えたもご存じない」 | "鰯の頭も信心から" | ［部下の冷めたもご存じない］ |
| 「喉元過ぎれば熱さ忘れる」 | "鑿（のみ）と言えば槌" | ［飲み と言えばご馳走（ごち）］ |
| 「鬼に金棒」 | "負うた子に教えられる" | ［桃太郎に金棒］ |
| 「臭いものには蓋」 | "腐っても鯛" | ［腐ったら止めたい］ |
| 「安物買いの銭失い」 | "闇に鉄砲" | ［無闇に無鉄砲］ |
| 「負けるが勝ち」 | "蒔かぬ種は生えぬ" | ［賭けるが勝ち］ |
| 「芸は身を助ける」 | "下駄に焼き味噌" | ［ゲロは身を助ける］ |
| 「文は遣りたし書く手は持たずﾞ」 | "武士は食わねど高楊枝" | ［文は遣りたし打つ手は持たずﾞ］ |
| 「子は三界の首枷」 | "転ばぬ先の杖" | ［喜ばぬ先の費（つい）え］ |
| 「得手に帆を揚げ」 | "栄耀に餅の皮を剥く" | ［苦手に音を上げ］ |
| 「亭主の好きな赤烏帽子」 | "天から褌" | ［部長の好きなマイウエイ］ |
| 「頭隠して尻隠さず」 | "足元から鳥が立つ" | ［頭賢くして私利欠かさず］ |
| 「猿も木から落ちる」 | "竿の先の鈴" | ［猿も気から入る］ |
| 「聞いて極楽 見て地獄」 | "義理と褌 かかねばならぬ" | [飲んで極楽 払って地獄］ |
| 「油断大敵」 | "幽霊の浜風" | ［冗談大敵］ |
| 「目の上のたんこぶ」 | "盲の垣覗き" | ［目の上の膏薬］ |
| 「身から出た錆」 | "身は身で通る裸ん坊" | ［身は身で貪る食いしん坊］ |
| 「知らぬが仏」 | "しわん坊の柿の種" | ［知らぬは放っとけ］ |
| 「縁は異なもの味なもの」 | "縁の下の舞" | ［￥（エン）は異なもの恐いもの］ |
| 「人は一代 名は末代」 | "瓢箪から駒" | ［ヒットは一度 名は末代］ |
| 「門前の小僧習わぬ経を読む」 | "餅は餅屋" | ［勿論（もち）は もしや？］ |
| 「背に腹は代えられぬ」 | "戦地で饅頭" | ［背丈に腹回りは代えられぬ］ |
| 「粋が身を食う」 | "雀百まで踊り忘れず" | ［女百までセクハラ忘れず］ |
| 「京の夢 大阪の夢」 | "京に田舎あり" | ［今日のユメ、王様のユメ］ |