平静表現・明示表現・誇大表現 ヤルデア研究所 伊東義高
| (平成人の平静表現) | (明治人の明示表現) | (古代人の誇大表現) |
| 「テレビ」 | 「電気紙芝居」 | 「年中夢見箱」 |
| 「エアコン」 | 「人工気候」 | 「四季忘れ」 |
| 「ウォッシュレット」 | 「自動清潔便所」 | 「小川の尻舐め」 |
| 「ガーデニング」 | 「百花庭園」 | 「出不精道楽」 |
| 「パソコン」 | 「電気便利帳」 | 「一人学習塾」 |
| 「ケイタイ」 | 「遠距離会話機」 | 「声の吸取り箱」 |
| 「エスカレーター」 | 「自動階段」 | 「神のお召し坂」 |
| 「リモコン」 | 「魔法釦」 | 「箱入り祈祷師」 |
| 「バリアフリー」 | 「平面設計」 | 「平凡作り」 |
| 「サプリメント」 | 「圧縮薬」 | 「神様の爪の垢」 |
| 「ロボット」 | 「電動人間」 | 「鉄人間」 |
| 「ショーウインドー」 | 「公衆覗き窓」 | 「見えない壁」 |
| 「シャンデリア」 | 「電気満艦飾」 | 「星の玉座」 |
| 「ガングロ」 | 「黒人賛歌」 | 「ブス隠し」 |
| 「シャワー」 | 「自動散水機」 | 「雷の小便」 |
| 「メールマガジン」 | 「電気回覧版」 | 「目疲れの文」 |
| 「ボールペン」 | 「万年鉄筆」 | 「跡引き箸」 |
| 「カラオケ」 | 「素人歌謡劇場」 | 「憂さ晴らし小屋」 |
| 「エコロジー」 | 「大自然主義」 | 「横着流行病」 |
| 「ダイエット」 | 「人工整体術」 | 「貧乏戻り」 |
| 「ハンバーガー」 | 「半肉半パン」 | 「代用食」 |
| 「バラエティー」 | 「筋書きなし番組」 | 「無芸ひけらかし」 |
| 「コンパクト・ディスク」 | 「超小型音盤」 | 「天使の小皿」 |
| 「ライオン・ヘアー」 | 「波打ち髪型」 | 「寝癖そのまま」 |
| 「サミット」 | 「世界領主会議」 | 「天下安全 お祈りの集い」 |
| 「ガイムショウ」 | 「伏魔殿」 | 「宝の山」 |
| 「ホーム・ページ」 | 「電波広告」 | 「一人よがり」 |